Boas Novas

"E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura. Marcos 16:15"

Uma melhor tradução para o versículo.

"E disse-lhes: Ide por todo o mundo, e levai as boas novas a toda criatura. Marcos 16:15"

Estas são palavras textuais do próprio Messias, a única missão que Ele nos deu. Mas eu pergunto, quando Ele falou isso, existia a bíblia? Não, a bíblia (nova aliança) começou a ser escrita pelo menos uns 30 anos depois que o Messias subiu aos céus.

Mas então o que Ele queria que levássemos aos outros? afinal foi um pedido que Ele fez aos talmidim (discípulos) naquela época onde eles andavam a todos os cantos levando as boas novas.

Eu entendo boas novas como o ministério do Messias homem aqui na terra, que seria tudo que Ele fez por nós, e o que Ele fez por nós? Se entregou como oferta a favor de todos os que querem, por isso acho errado a tradução pregar o evangelho, pois pregar tem um sentido de enfiar, forçar com que as pessoas aceitem, agora levar ja soa como mostrar para todos, os que quiserem que aceitem de bom grado, e os que não quiserem que a misericórdia de Elohim os alcancem, pois o que temos de mais precioso e recebemos de graça, devemos ofertar aos que querem, tbm de graça.

Shalom para todos vcs.